以“講好中國故事，宣傳中國技術，加強國際合作”為宗旨，由商務部主辦，水利部南京水利水文自動化研究所(NIHWA)、水利部農村電氣化研究所(NRIRE)、聯合國亞太經社會/世界氣象組織臺風委員會共同承辦的“發展中國家防汛預警預報及水文自動測報技術培訓班”成功舉辦。來自于阿富汗、阿爾及利亞、安哥拉、埃及、柬埔寨、基里巴斯、馬來西亞、緬甸、菲律賓、老撾、尼泊爾、巴基斯坦、塞舌爾、斯里蘭卡、泰國、坦桑尼亞、烏茲別克斯坦、委內瑞拉、越南、贊比亞等20個國家的95名國外學員參與了本次培訓班。

　　歷經4個多月的籌劃準備，本次培訓班課程內容主要包含中國生態文明建設、一帶一路水利合作、水文站網規劃及水文監測、疫情防控等系列課程;云參觀南科院、南自所、水利博物館、水利部質檢中心、江蘇省防汛抗旱應急演練中心、典型水文水質監測站等水利相關單位;云體驗國內典型水利工程、六朝古都南京、水利風景區、中國美食文化等。

　　培訓班開班儀式于北京時間10月13日14：00在南自所順利舉行，由南自所科技與國際合作處李聶貴處長主持，南自所陳智總工和農電所外事與培訓處林凝處長發言致辭。開班儀式上，陳智表示此次培訓班克服了時空距離困難，本著“以此次培訓班為起點，加強國際化交流合作”的初衷，要真正將自身發展融入全球發展中，不斷為世界經濟提供市場、添加動力、創造機遇，為世界可持續發展做出更大的貢獻。開班儀式上來自老撾人民民主共和國自然與環境部氣象水文司的馬尼旺萬塞副司長、巴基斯坦土木工程學院的雷赫曼哈比卜博士、緬甸氣象與水文院的尹尹桑三名學員代表致辭，一致表示能夠參加本次培訓班非常榮幸，將會珍惜此次機會，深入學習專業知識，共同探討未來雙方合作。

　　21天的培訓班，來自國務院發展研究中心、中國中醫科學院、河海大學、南京水科院、南自所、農電所、淮委水文局等16名專家講授了各類專業知識，宣傳了中國技術發展，學員們學習認真并積極研討，不僅加強了防洪及水文專業方面知識，更加深了對中國文化了解，促進了專業知識交流，專家們全面專業的講解也受到一致好評。在云參觀中國美食時，學員們積極開始線上討論分享自家美食;在云參觀考察三峽工程、大運河、南水北調等水利工程時，學員們紛紛感嘆中國人民勤勞勇敢善良的傳統美德及偉大智慧，更對博大精深的中國歷史文化產生了濃厚的興趣。

　　本次培訓班結業典禮于11月2日圓滿結束。21天的培訓，學員們都取得了較好的成績，十名學員分別代表各自國家進行了總結發言，分享了各國技術發展及特色，三名分別來自阿爾及利亞、塞舌爾和坦桑尼亞的學員進行了學員代表總結感言，感謝南自所(NIHWA)和農電所(NRIRE)能提供此次寶貴機會，加強了各國與中國的友好關系，感謝中國政府，將會為創造未來雙方合作機會不斷努力。學員們在結業典禮上紛紛表示對此次培訓班滿意，希望疫情盡快結束，親身來到中國，來到南自所(NIHWA)，共同面對面交流。

　　在結業典禮上，陳智作了講話，表示希望能與各國長期分享經驗，發展智慧，保持溝通交流，未來實現更多的合作。農電所(NRIRE)黃建平副所長進行了總結講話，表示通過各位學員的積極參與、技術研討，加深了雙方了解，為今后的合作打下了堅實的基礎，也衷心希望各位學員能在各自國家的水資源開發利用、水文監測、洪水預報、水環境治理等各類涉水管理及科研工作中發揮更重要的作用。

　　“發展中國家防汛預警預報及水文自動測報技術培訓班”的首次成功舉辦，離不開中國商務部和水利部的幫助和支持，得益于農電所和南自所的精心籌劃，更感謝各個國家和學員的積極參與。培訓班結束不代表交流的結束，古人有云“相知無遠近，萬里尚有鄰”，大家一致堅信后期將通過WhatsApp群、郵件等各類交流方式，繼續溝通，分享經驗，克服時空距離，加強國際合作，團結一致，為共創世界可持續發展做出貢獻。

培訓班開班儀式

老撾人民民主共和國自然與環境部、氣象水文司副司長馬尼旺萬塞發言致辭

巴基斯坦土木工程學院雷赫曼哈比卜博士發言致辭

開班儀式線上學員合影

菲律賓大氣地球物理和天文管理局奧羅戈艾倫作國家總結報告

巴基斯坦氣象部穆罕穆德阿爾扎夫作國家總結報告

馬來西亞灌溉與排水局艾哈邁德阿斯馬迪作國家總結報告

老撾自然資源和環境部、氣象水文司菲薩尼維法努作國家總結報告

尼泊爾科學技術學院潘迪卡比塔作國家總結報告

塞舌爾農業氣候變化與環境部、氣象變化司邦內斯蒂芬個人發言

阿爾及利亞國家衛生事業辦公室布塔勒布艾莎作個人發言

結業典禮云合影